Changelog for 3.0-758

Partially revert be200074e9ed for OS X systems

/dev/shm is not a tmpfs mountpoint on that operating system. Use /tmp but keep
the unlinking to avoid useless disk IO.